玩家验证:水晶掉落对博士和哈默曼的影响

时间:2015-12-27 00:00 作者:网络 手机订阅 神评论

新闻导语

作者:xiangzx08 在手游网上找到官方的水晶掉落机理的翻译版本见下图: 对于博士和哈默曼的水晶掉落,有这么一句话:“恐怖博士和哈莫曼中尉的岛屿会给您一定数量的水晶,这不受水晶掉落机会神像的影响。不过除此之外,您还可以利用普通规则找到水晶,这种情况将受水晶掉落机会的影响。”因

作者:xiangzx08

 在手游网上找到官方的水晶掉落机理的翻译版本见下图:

 
对于博士和哈默曼的水晶掉落,有这么一句话:“恐怖博士和哈莫曼中尉的岛屿会给您一定数量的水晶,这不受水晶掉落机会神像的影响。不过除此之外,您还可以利用普通规则找到水晶,这种情况将受水晶掉落机会的影响。”因为原文中有这么一句话“这不受水晶掉落机会神像的影响”,所以很多人就认为掉落不影响博士和哈默曼,但是,这里的“一定数量的水晶”指的其实是“固定掉落的水晶”,这句话的意思是固定掉落的水晶不受掉落机会神像的影响,比如说大地图博士第6关必掉1个六角,这个必掉的六角水晶不会受掉落雕像的影响。还有一句话,“您还可以利用普通规则找到水晶,这种情况将受水晶掉落机会的影响”,意思是博士和哈默曼会有一部分随机掉落的水晶,随机掉落的水晶将受到掉落神像的影响,有时候你第六关掉了2个六角,这多掉的一个六角就是指“普通规则找到水晶”。

事实上,上面的翻译不能说有问题,但是被一部分人给误解了。误认为固定掉落的水晶就是全部的水晶了,
其实,官方是认为水晶掉落对博士和哈默曼是有影响的!请看官方关于水晶掉落解释的原文

 
请看第一句话“Power Stone Chance Statues do affect Dr. Terror and Lt. Hammerman. ” 这里是"do affect",而不是“don't affect”!这恰恰说明官方认为水晶掉落神像对博士和有影响!再看第二段话, “Both Terror and Hammerman levels have some pre-defined Power Stones which you'll get every time, but on top of that there are the regular random drop chance Power Stones which +Power Stone Chance Statues will improve your odds of getting! ”这里有两个名词,“pre-defined Power Stones"即“事先给定的水晶”,也可以理解为固定掉落的水晶,以及“random drop chance Power Stones”也就是“随机给定的水晶”,这部分水晶的获取,官方明确指出,这部分水晶的数目受到水晶掉落神像的影响!

相关阅读:水晶掉率

<<
展开游戏信息

海岛奇兵Boom Beach

游戏类型:策略游戏

适用平台:iOS/安卓

游戏厂商:Supercell

专区编辑:飞叶伊人

»手游网官方论坛

扫描或点击下载

最强攻略 手游网出品

《最强攻略》专为手机游戏玩家量身打造的一款攻略应用。少走弯路,决胜千里!

×